The Scottish Greens say Q Manivannan has been subjected to high levels of abuse in the days after being elected