A fungal disease decimating bat colonies is driving up crop losses, shrinking rural tax bases, and raising borrowing costs for county governments.