Viele haben jahrzehntelang in die Versicherung eingezahlt – bekommen aber im Alter nur eine mickrige Rendite. Wen es besonders hart trifft.