The agreement comes just one month after IBM agreed to pay $17 million in damages to the DOJ over its DEI programming.