A man is suing Frontier Airlines after an October 2024 flight had “an abnormally hard landing,” which he said resulted in head and neck injuries.