Ross Herbert was a 'horrible person behind close doors' but kept up appearances when he was around others