Her big-screen résumé also included ‘No Mercy, ‘Valmont,’ ‘Malcolm X’ and ‘Midnight in the Garden of Good and Evil.’