Psychological research helps to explain why certain awkward memories feel mentally “sticky.” Here’s how you can weaken their grip on your mind.