According to the complaint, he received the first threatening call on May 11 from an unidentified international number allegedly linked to Pakistan