They reasoned the name change was necessary because Canada's first prime minister had a role in founding the residential school system