The case, filed last summer, claimed that the name of the rock icon's new backing band infringed the trademarks of a long-standing fashion brand.