Un trabajador logró escapar del inmueble y alertó a vecinos y policías, lo que permitió la rápida captura de los sospechosos dentro de la vivienda