California is putting together a new version of the 1903 movie “The Great Train Robbery,” one of the great films of the silent era.