A Bihar-registered bus involved in a gangrape case violated safety rules, lacking location trackers and having tinted windows, police reported.