Bondholders might balk at the recoveries offered so far, but any remedies involve complex negotiations