LNG’s private owners expected to decide by end of year on whether to forge ahead with Phase 2 expansion of Kitimat terminal