Michael Banks går av som sjef for USAs grensepoliti, bare uker etter avsløringer om sexkjøp i utlandet.