A massive government cash injection for a beleaguered state-owned Bass Strait ferry operator will be included in an upcoming budget.