Karnataka CM Siddaramaiah prohibits saffron shawls in schools but allows hijabs, amid political backlash and concerns over uniform policies.