Analysts believe OFSS's outperformance is underpinned by relatively sustainable revenue growth, sharp margin expansion, operating leverage, and AI-driven productivity gains