Michelle Mckenna said she is "drained" after being plagued by rats at her home for the past six years