The status of the nuclear material has been a sticking point in ongoing talks with Iran's leadership to draw a conclusion to the war