Don’t be taken in by the ‘nothing to see here’ reaction to the results of the Holyrood vote, writes Andrew Henderson