Andon Labs told Grok, ChatGPT, Claude, and Gemini to run profitable, 24/7 radio stations. Grok did poorly and Claude tried to quit, the startup said.