The number of English managers in England's top flight has been declining for years. Is it a lack of opportunity? A lack of ability?