Uncertainty over Starmer’s future is putting investment decisions and country’s reputation at risk, CEOs say