A group that advocates for a white Australia has been listed as a prohibited hate group after advice from the nation's domestic spy agency.