A father whose son was stabbed to death at a rugby league watch party showed strength and dignity after a "catastrophic" crime, a judge has found.