Fuel prices in India have risen by Rs 3 per litre, prompting renewed focus on petrol vs diesel choice.