While official inflation has eased, many South Africans are still struggling with shrinking buying power and stubbornly high grocery prices.