Sigmalive
Η τουρκική εφημερίδα Milliyet επανέρχεται στη γνωστή της ρητορική περί «πολιτιστικού επεκτατισμού», γράφοντας ότι «το ζεϊμπέκικο δεν είναι ελληνικό αλλά το τουρκικό zeybek». Την ίδια στιγμή, στην Αθήνα η ανησυχία για ένα «δύσκολο καλοκαίρι» στις ελληνοτουρκικές σχέσεις επιστρέφει δυναμικά, όπως καταγράφει και η Καθημερινή με αναφορές σε πιθανή κλιμάκωση της έντασης στο Αιγαίο. Η εφημερίδα Milliyet θέτει το ζήτημα, αναφέροντας σε σημερινό της πρωτοσέλιδο δημοσίευμα, ότι οι Έλληνες προσπαθούν να κλέψουν από τους Τούρκους το ζεϊμπέκικο. Το θέμα αφορά τη σχέση ανάμεσα στο τουρκικό παραδοσιακό χορό «Zeybek» και το ελληνικό «Zeibekiko» (ζεϊμπέκικο). Σύμφωνα με ιστορικές αναφορές, το ελληνικό ζεϊμπέκικο θεωρείται ότι εξελίχθηκε από τον οθωμανικό/μικρασιατικό χορό zeybek και διαδόθηκε στην Ελλάδα ιδιαίτερα μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και την ανταλλαγή πληθυσμών του 1922. Ωστόσο, πρέπει να είναι ξεκάθαρο, ότι ο Τουρκικός χορός “Ζεϊμπέκ” (zeybek ή zeybeği ) δεν έχει καμία σχέση με το Ελληνικό Ζεϊμπέκικο. Το Ελληνικό ζεϊμπέκικο προήλθε από το Ρεμπέτικο τραγούδι του 19ου και 20ου αιώνα στην Μ. Ασία από μουσικές προσμείξεις Ελληνικής παραδοσιακής και βυζαντινής μουσικής και συνεχίσθηκε στην Ελλάδα, πριν και μετά, την Μικρασιατική καταστροφή. Ενώ η Άγκυρα προειδοποιεί για ένα καλοκαίρι με αυξημένες τριβές σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο, η Milliyet επιλέγει να ανοίξει ακόμη και «μέτωπο πολιτισμού» γύρω από το ζεϊμπέκικο. Σα να επιχειρείται μια συνολική επαναφορά της τουρκικής παρουσίας από τη γεωπολιτική μέχρι την ελληνική λαϊκή παράδοση. Διαβάστε επίσης: Θερμό καλοκαίρι βλέπει η Αθήνα μετά τις κινήσεις της Άγκυρας
Go to News Site