NPS retirees facing critical illness or holding older annuity plans with surrender clauses may now get an exit route under revised rules