Andy Burnham’s entrance into the Labour leadership race has left Keir Starmer in a lose-lose-lose position