A New York man was convicted of running a secret Chinese police station in Manhattan used to monitor dissidents, federal prosecutors said Wednesday.