Abstammungsverfahren, Fristen und Grundrechte zwischen Beweislast und gerichtlicher Ermittlungspflicht