This is the latest blow to the Trump administration’s efforts to obtain private medical information about transgender youth.