The productions, made by two amateur teams using their own savings, have garnered hundreds of millions of views on domestic video platforms.