Starbucks cuts 300 US corporate roles under CEO Brian Niccol's turnaround plan, aiming for efficiency and growth amid restructuring efforts.