Trump filed the $10 billion lawsuit against the IRS in January, alleging they failed to stop the unauthorized release of his tax returns