New York prosecutors will have to decide whether to pursue a third trial in Manhattan on a rape charge.