The F.B.I. director continues to come under scrutiny for mixing government business with dates, vacation and leisure time.