College grads outearn people without a degree within 15 years, even after paying for tuition, study finds.