El funcionario es uno de los 10 implicados que Washington ha pedido a México por sus vínculos con el narcotráfico