The physician, who has scant experience in public health, has compared the Biden administration to Nazi Germany, a report says