En un fallo dividido, el máximo tribunal rechazó los recursos presentados por el Ministerio Público Fiscal y la familia de la víctima