Segundo o orgão, suspeitos carregavam uma bolsa de entregador, onde guardavam os medicamentos roubados