John Tortorella's refusal to speak to media after Vegas' Game 6 win over Anaheim costs the Golden Knights a second-round pick and a $100,000 fine.