The Ivy League school’s Board of Trustees issued a statement of support for Michael Kotlikoff following an investigation into the April 30 incident.