Candidates encountered polite voters, sharp criticism, and persistent cost-of-living concerns while canvassing across Galway West communities