Officials said state-run oil companies have increased petrol prices by ₹3 per litre and diesel by ₹2.94 per litre